[分享]馬利與我

★☆人遺棄狗時有所聞,狗嫌棄主人卻不曾聽聞;人用部份的時間愛狗,狗卻用一生時間回饋主人。★☆

版主: 兔兔

Syungchi
會員
會員
文章: 15
註冊時間: 2013-03-25 12:07 AM

[分享]馬利與我

文章Syungchi » 2013-03-27 11:16 PM

http://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2891

不太會用貼圖的~

附上連結給大家看看

初起知道馬利與我, 並不是在電影上看到的

而是某次在學校的圖書館看到這本~

沒有多花俏的外皮~~

但是內容在閱讀上卻是讓我感到行雲流水般的順暢

從起初的夫妻倆的生育計畫~

到領養馬利後

這其中的內容從沒讓我冷場過,

甚至雖然是小說文字而已,

但最後的結局卻讓我留下了兩ㄒㄧㄥˊ男人淚...

不過我也覺得翻譯的作者翻得超順暢的~

不像某些書桌上的譯本....

有將原著的感情完完全全的呈現在中文譯本上

如果還沒接觸過"馬利與我"的人

不妨先從小說下手~後面再看看電影

雖然我覺得電影一點味道都沒有....

XDDDD

回到「Rosalyn's 流浪動物之家」

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客