Pebble Time 韌體更新 3.10

Pebble 智慧型手錶相關討論
Pebble, Pebble Steel, Pebble Time, Pebble Time Steel 都可以在此討論
回覆文章
markco
會員
會員
文章: 18
註冊時間: 2015-12-17 1:29 PM

Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 markco » 2016-03-08 8:59 AM

仍然未有官方的中文支持 :x

最新的 3.10 中文語言包都出了~
連結:http://tieba.baidu.com/p/4398674347

更新如下:

Pebble Time Firmware 3.10 Release Notes

Jumbo emoji. Jumboji? See the big change to our top emojis when you receive a single one
Refined Pebble Health activity notifications.
Support for iOS notification filtering and other features introduced in version 3.10 of the Pebble Time app for iPhone.
耶! Chinese characters are now supported in notifications and alerts. Enable from the Pebble Time smartphone app: Menu » Settings » Watch Language » Selected Language.
Bug fixes and performance improvements.
To update to the latest firmware, select Menu » Support » Update Your Pebble from the Pebble Time smartphone app.

Pebble Time App for iPhone 3.10 Release Notes

NEW Look and feel: Manage Watchfaces, Apps, and Notifications from the bottom tabs. Access expanded Settings and Options from the top right Menu.
NEW Notification Filtering: Control which apps are allowed to send notifications to your watch from the new Notifications tab.
In-app language support now includes English, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.
Improved reliability of Text Replies.
Fixed high data usage experienced by some users.
Bug fixes and performance improvements.
Download 3.10 from the iTunes App Store.

Pebble Time App for Android 3.10.0 Release Notes

Improved the Send Text app based on user feedback.
In-app language support now includes English, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.
Bug fixes and performance improvements.
Download 3.10.0 from the Google Play Store.

Mowd
系統管理員
系統管理員
文章: 1825
註冊時間: 2003-07-16 6:31 PM
來自: 台灣台北
聯繫:

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 Mowd » 2016-03-08 12:14 PM

這次最實用的更新是可以在 App 裡面決定要不要開起某些應用程式的通知
Mowd 與你的交流天地
歡迎您的到來

markco
會員
會員
文章: 18
註冊時間: 2015-12-17 1:29 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 markco » 2016-03-09 2:43 PM

官方中文終於出了,但字體很大,部份常用的中文字庫不足~

Chinese characters are now supported in notifications and alerts. Enable from the Pebble Time smartphone app: Menu » Settings » Watch Language » Selected Language.

pebblemark
會員
會員
文章: 12
註冊時間: 2015-10-19 10:25 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 pebblemark » 2016-03-09 11:34 PM

對阿! 但字體 不是那麼喜歡 ... 很希望像微軟黑體那樣的字體
或者 黑體 看起來比較舒服,當然這次的中文化不包含選單,可惜了一點。

peugeot306
會員
會員
文章: 30
註冊時間: 2015-08-24 3:33 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 peugeot306 » 2016-03-11 10:53 AM

「English + 繁體通知」的字型真的好醜,再加上小弟有日文顯示需求,所以放棄原生字,換回(http://blog.kuro.ro/pebble-time-chinese ... uage-pack/)V5 的 light_font。

明明都是中文字,pebble原生的字怎麼可以弄得那麼醜啊!It sucks!!

Mowd
系統管理員
系統管理員
文章: 1825
註冊時間: 2003-07-16 6:31 PM
來自: 台灣台北
聯繫:

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 Mowd » 2016-03-11 11:47 AM

試了兩天,還是不習慣看那麼大的字,很多訊息原本一頁就可以顯示完畢,現在還要再往下捲動才看得完

所以我又換回 kuro v5 light 了
Mowd 與你的交流天地
歡迎您的到來

markco
會員
會員
文章: 18
註冊時間: 2015-12-17 1:29 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 markco » 2016-03-11 12:22 PM

今早發現 firmware 3.10.1 出來了,主要加回誤刪的 emoji ~

https://developer.pebble.com/sdk/changelogs/3.10.1

jwdauf
會員
會員
文章: 21
註冊時間: 2015-07-27 11:56 AM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 jwdauf » 2016-03-11 1:35 PM

Mowd 寫:試了兩天,還是不習慣看那麼大的字,很多訊息原本一頁就可以顯示完畢,現在還要再往下捲動才看得完

所以我又換回 kuro v5 light 了
可以在Notification裡的font size調整成小字體,
我目前就是這樣,不過很懷念粗體字,正在想跳回Kuro language pack
有人知道,官方跟kuro的中文字哪個比較齊全嗎?

skyeysky
會員
會員
文章: 12
註冊時間: 2015-07-23 8:39 AM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 skyeysky » 2016-03-11 4:22 PM

http://tieba.baidu.com/p/4398674347
推薦此中文包,字庫比官方及kuro完整
可正常顯示日簡繁

kuro沒有繼續更新很可惜

markco
會員
會員
文章: 18
註冊時間: 2015-12-17 1:29 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 markco » 2016-03-11 5:57 PM

我都是用树檀维谷製作的繁體語言包,字庫上較齊全,而且size 亦適中,只是暫時沒有粗體版本。
不過這個包仍有少量字沒有,例如:「割」字

kmobile
會員
會員
文章: 11
註冊時間: 2016-03-17 7:22 PM

Re: Pebble Time 韌體更新 3.10

文章 kmobile » 2016-03-18 3:16 PM

skyeysky 寫:http://tieba.baidu.com/p/4398674347
推薦此中文包,字庫比官方及kuro完整
可正常顯示日簡繁

kuro沒有繼續更新很可惜
剛轉了,看來不錯。

回覆文章