1 頁 (共 1 頁)

[討論]說到升級辭典

發表於 : 2004-02-15 2:05 AM
moon2003
感覺這是對岸那邊做的,並舉幾個單字以茲証明:

digerati=計算機專家
Internet cafe=網吧
nanometer=納米
newbie=計算機新手,尤指對網際網絡沒有經驗的新手
screen sickness=屏幕病
6.7 on Ritcher scale=裡氏6.7級

想想如果是台灣做的,MRT也不可能只有"平均修復時間","貿易部長"兩個解釋而已,是嗎?

另外:duplex,EST,Ievy the tariffs,MFN,inter-disciplinary talent,MFN,nti-fake label的解釋似乎有錯字,count down的解釋似乎有漏字

還有...(汗)
Little Smart=小靈通
小靈通是什麼意思?
我怎麼覺得是"小聰明"(就字面上來翻)

再提個漢英辭典的問題,"小暑","小寒" 在漢英辭典中查到為:"Slight Heat","Slight Cold",但反查英漢辭典卻無這些字,倒是升級辭典中查到為:"esser Heat","Lesser Cold",而且我認為"esser Heat"似乎漏了個"L",因為"小雪"也是"Lesser Snow"

發表於 : 2004-02-15 10:24 AM
希洛
這些問題一直存在於任何版本的哈電族,為什麼都沒有改進呢?

發表於 : 2004-02-15 1:48 PM
bk3838
有人去跟遠見反映過嗎?
如果反映之後...真的在沒修改的話...真的是...

發表於 : 2004-02-15 2:32 PM
pidi999
遠見的總公司到底是台灣還是對岸阿?
感覺有多東西都是從對岸那邊來的....
還是說遠見的主力不是哈電族?

發表於 : 2004-02-15 2:38 PM
bk3838
民國75年05月 公司設立登記成立,實收資本額500萬元,員工15人。
民國77年02月 現金增資500萬元,資本額增為1,000萬元。
民國78年10月 現金增資1,000萬元,資本額增為2,000萬元。公司擴大營業遷廠至汐止福德一路。
民國79年10月 投資凌陽科技股份有限公司。
民國81年10月 現金增資3,000萬元,資本額增為5,000萬元。
民國84年12月 汐止大湖科學園區新廠落成啟用。
民國85年06月 研發、生產全國最小掌上型電子字典-哈電族隨身卡,同年7月哈電族隨身卡獲頒時報廣告金像獎。
民國86年08月 現金增資5,000萬元,資本額增為1億元。
民國87年03月 增資至新台幣1億9仟5佰萬元,包括現金增資8,000萬元及盈餘轉增資1,500萬元。
民國87年05月 哈電族隨身卡獲頒中華民國消費者協會全國消費金牌獎,同年8月銷售突破30萬台。
民國87年08月 投資大陸昆山遠見公司。
民國87年11月 投資香港子公司。
民國87年12月 通過ISO-9002國際品保認證。
民國88年06月 取得內湖六期重劃區新廠用地。
民國88年07月 增資至新台幣3億9仟6佰5拾萬元,包括現金增資5,000萬元及盈餘轉增資15,150萬元。並依財政部證期會(八八)台財(一)第六二五八六號函奉准公開發行。
民國88年11月 投資大陸北京金遠見公司。
民國88年12月 通過ISO14001環保認證。
民國89年04月 內湖六期重劃區新廠動工。
民國89年06月 可上網小型字典上市。
民國89年10月 增資至新台幣6億6仟萬元,包括盈餘轉增資22,385萬元、資本公積轉增資3,965萬元。
民國89年11月 獲頒第三屆小巨人獎。
民國89年12月 本公司自89年12月28日於OTC正式掛牌上櫃。
民國90年04月 推出第一台Embedded Linux寬頻網路分享器。
民國90年07月 增資至新台幣9億1仟4佰萬元,包括盈餘轉增資25,400萬元。
民國90年08月 可與電腦、手機、PDA對傳紅外線電子辭典,第一台內鍵無蝦米輸入法,真人發音NC-1020、小巧輕薄NC-880。
民國90年09月 第一台會真人發音的PDA及內鍵16萬單字。
民國91年02月 NC-880、NC-1020、GP-120榮獲經濟部頒發第十屆台灣精品證書。
民國91年03月 內湖廠正式完工啟用。
民國91年06月 全球第一台中文Linux PDA,可以自由改寫應用程式無限下載升級軟體,真正進入個人化的數位助理裝置。
民國91年08月 本公司自91年8月26日於掛牌上市。

這樣你應該知道哪一間才是總公司了吧!
現在生產線好像都已經變到大陸了...